Söylentilere göre Walt Disney, animasyon filmi Pamuk Prenses’i yaratırken Saint Hilarion’un pürüzlü hatlarından ilham aldı.
Yerel bir halk efsanesine göre, kalenin bir zamanlar 101 odaya sahip olduğu ve bunların sonuncusunun bir peri kraliçesine ait gizli bir iç bahçeye açıldığını söylüyor. Bu büyülü kadın, çobanları ve gezginleri baştan çıkarmasıyla biliniyordu.
Kalenin gerçek tarihi biraz daha az fantastik.
Yüce Kale, Kutsal Topraklar’da zulümden kaçan keşiş Hilarion’un adını almıştır.
Girne ovasına tepeden bakan, sahil ile Lefkoşa arasındaki geçidi koruyan bir dağ mağarasında yaşayıp orda ölmüştür.